Free Huffman decode table memory
This function frees the memory allocated for a Huffman decode table.